Johannes Hösle (Erolzheim, 1929) è cresciuto negli anni Trenta nel mondo chiuso e ristretto di un villaggio cattolico del sud della Germania. Già lettore e docente di Lingua e Letteratura Tedesca e poi direttore del Goethe-Institut a Milano, è oggi professore emerito di Romanistica presso l'Università di Regensburg. Ha pubblicato monografie e biografie dedicate a Pavese, Manzoni, Goldoni, Molière, Aretino e ha tradotto dall'italiano e dal catalano.