Questo breve poemetto epico-burlesco, che racconta l'inverosimile per quanto storicamente vero scontro avvenuto in Australia nel 1932 fra uomini ed emù, viene qui proposto sotto le spoglie di una breve e moderna "Batracomiomachia", dove riso e dramma marciano fianco a fianco. La forma in sestine richiama la traduzione leopardiana del poemetto attribuito erroneamente a Omero, e viene qui impiegato per cantare le gesta tragicomiche di un esercito tecnologicamente avanzato ma incapace di piegare un nemico primordiale, libero e imperturbabile. Lo stile giocoso cela una riflessione amara sul fallimento persistente dell'ideologia del dominio, che da sempre devasta la terra e al quale non riusciamo a sottrarci. Se i poemi epici celebrano eroi e imperi umani, questa parodia non celebra la vittoria di eroi pennuti ma una disfatta: una volontà di sterminio per obbedienza alle leggi del profitto e un'incomprensione tra specie che diventa parabola universale.
