Il legame tra Pisa e Saint-Tropez affonda le sue radici in una storia affascinante e antica che attraversa i secoli, unendo spiritualità, cultura e mare. Tutto comincia con San Torpè, martire decapitato presso Pisa per volere di Nerone nel 68 d.C.: secondo la tradizione, il suo corpo approdò sulle coste dell'attuale Saint-Tropez, che da lui prese il nome e ne custodisce da sempre la devozione. Ma l'amicizia tra le due città non si esaurisce nel culto religioso. Già ai tempi delle Repubbliche marinare, le navi pisane facevano scalo nel golfo provenzale, segnando l'inizio di una solida relazione marittima e commerciale. Questo volume, bilingue italiano-francese, arricchito da suggestive immagini e interviste a protagonisti della vita culturale di entrambe le città, propone nella prima parte un viaggio tra le celebrazioni del Santo; nella seconda apre invece una finestra inedita su un altro punto di contatto, meno esplorato: la storia del cinema. Una storia di amicizia che dura da oltre settant'anni e che si rinnova attraverso il culto del Santo, l'arte, il cinema e un profondo, imprescindibile rapporto con il mare.
