Fine di questa edizione e di questo commento è avvicinare il lettore a un testo affidabile di "Pinocchio" e insieme favorire la sua libera lettura con l'offrirgli chiarimenti e riferimenti su ogni fatto stilistico, linguistico, oggettuale, storico, strutturale, simbolico e allusivo, ad esclusione di quelli che intende e chiarisce da solo.