In questa commedia, George Bernard Shaw reinventa il celebre mito del Pigmalione di Ovidio in un'opera brillante e assolutamente attuale. Il professor Henry Higgins, esperto di fonetica, scommette con l'amico colonnello Pickering di poter trasformare la fioraia di strada Eliza Doolittle in una raffinata donna dell'alta società, con due semplici ingredienti: insegnarle accento e buone maniere. Tra lezioni di etichetta, divertenti malintesi e incontri imprevedibili, Higgins e Eliza si avvicinano, ma lei rifiuta la sua arroganza e vorrebbe scegliere la propria strada, confidando nell'amore di Freddy Eynsford-Hill, giovane gentiluomo dal cuore nobile ma dal portafogli vuoto. Con ironia, sensibilità e tagliente satira sociale, Shaw ci regala un capolavoro composto di trasformazioni, orgoglio e libertà che continua a incantare i lettori di ogni generazione. All'interno - come in tutti i volumi Fermento - gli "Indicatori" per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.
