La caccia è aperta. Continuano le indagini dell'ispettore Tada sul conto del serial killer, sulle cui tracce c'è anche Hosaka. Come se non bastasse, qualcuno è intenzionato a portare a compimento una vendetta. Che si tratti di riscatto, giustizia o follia, molti individui hanno validi motivi per mettere sotto scacco Tadashi Usobuki.
