Il volume raccoglie gli atti del Convegno "Per Nietzsche. Interpretazioni italiane", svoltosi a Sorrento l'8 e il 9 novembre 2023, organizzato dal «Centro per la filosofia italiana», in collaborazione con l'«Istituto di cultura "Torquato Tasso"» di Sorrento, con l'«Accademia Vivarium Novum», con la rivista «Àgalma», con il «Centro Studi Giorgio Colli» di Torino, con il CELP (Centro studi e documentazione "Linguaggio e pensiero") e con SFERA (Società Filosofica Europea di Ricerca e Alti studi). Il pensiero italiano si è sempre misurato con l'opera di Friedrich Nietzsche, pur oscillando tra il «servo encomio» e il «codardo oltraggio», anche per la particolare attenzione che il filosofo tedesco ha avuto per tanti luoghi della mostra Penisola, concludendo a Torino la propria vicenda biografica e intellettuale. A partire dall'attenzione che D'Annunzio prestò al filosofo di Röcken già nel 1892, un flusso ininterrotto di studi che dalla filosofia spaziavano alla letteratura e alla politica riguardarono, e riguardano, il pensiero nietzscheano. E forse non è casuale che proprio due grandi interpreti italiani, Giorgio Colli e Mazzino Montinari, negli anni Sessanta avviarono l'edizione critica delle opere di Nietzsche, contestualmente tradotta in moltissime lingue del mondo, anche orientali. Ancora oggi, i nomi di alcuni fra i maggiori pensatori che si sono confrontati con Nietzsche - da Emanuele Severino a Gianni Vattimo, da Massimo Cacciari a Sossio Giametta - sono italiani. Il Convegno ha elaborato linee interpretative diverse, ma tutte volte a sottolineare come l'Italia possa veramente definirsi l'Heimat filosofica del solitario di Sils Maria.
