La biografia intellettuale di Maria Luisa Spaziani si qualifica per costituire una proposta di presentazione integrale degli affetti, delle passioni, degli incontri e dell'intentio operis della scrittura di questo profondo poeta (il termine è volutamente declinato al maschile), aforista, narratrice, saggista, traduttrice e francesista, fornendo un documentato ritratto della personalità, dell'attività di letterata e del rilievo della sua presenza nella cultura del Novecento. Il lavoro di ricerca ha come fine quello di chiarire la pluridiscorsività dell'attività della Spaziani espressasi in ambito compositi, esaminandola nelle molteplici fasi, dalle prime alle più recenti pubblicazioni, tenendo conto anche degli ambiti, non certo secondari, entro cui si è pronunciata, come le prose narrative, la traduzione, la saggistica e la promozione della giovane poesia.
