«Nel volume sono sintetizzate le ricerche condotte ad Efestia (Lemno) dalla Scuola Archeologica Italiana di Atene tra il 2001 ed il 2016. Nella premessa sono spiegate le ragioni per cui gli Italiani si sono occupati dell'isola, famosa per le vicende culminate, verso il 500 a.C., con la conquista di Milziade, il futuro vincitore di Maratona, e per la tragedia Filottete di Sofocle. Le nuove ricerche, condotte con esemplare collaborazione con l'Eforia greca competente per territorio, apportano lumi di primaria importanza per la conoscenza del sito in età protostorica e gettano le premesse per la conoscenza di un sito del Nord Egeo che fu occupato in età micenea e poi nell'Età del Ferro da quelle genti che le fonti chiamano Tirreni e poi dagli Ateniesi di Milziade fino alle trasformazioni di età romana e altomedioevale.» (dalla Introduzione)
