Nell'operoso centro di Milano si trova una silenziosa oasi di verde, inattesa e romantica, che accoglie il visitatore con grandi alberature e un ricco patrimonio botanico. Stretto tra eleganti edifici, l'Orto Botanico di Brera è un luogo raccolto, un museo a cielo aperto che ancora oggi trasmette il carattere che l'ha contraddistinto nel corso della sua storia secolare. Molto amato da numerose persone che lo frequentano spesso, è al contempo poco noto a tanti milanesi e turisti. Per questo motivo accedervi può significare l'esperienza della scoperta di un giardino pressoché segreto. Questo libro offre al lettore un itinerario per la sua esplorazione, raccontato per la prima volta da chi lo guida quotidianamente. Un intreccio tra storia e scienza, scandito dalle peculiarità delle collezioni e delle architetture che identificano questo luogo vivace e in continuo divenire. Un viaggio che affonda le sue radici nel lontano passato per vivere il presente con impegno e guardare al prossimo futuro.
In the bustling center of Milan, there is a silent oasis of greenery, unexpected and romantic, which welcomes the visitor with large trees and a rich botanical heritage. Hemmed in between elegant buildings, the Brera Botanical Garden is a secluded spot, an open-air museum that still transmits the character that has distinguished it through the centuries of its history. Much loved by those who frequent it regularly, it is at the same time little known to many locals and tourists. Hence visiting it offers the experience of discovering an almost secret garden. This book presents readers with an itinerary for its exploration, recounted for the first time by those who tend the garden daily. It entwines history and science, marked by the special features of the collections and the buildings that form the identity of this lively and ever-changing place. Our journey takes us to a garden that has its roots in the distant past, lives with commitment in the present and has its gaze on the near future.
