Le memorie di Rachel Friedman (Bernheim è il cognome del marito) comprendono sì l'immane tragedia dell'Olocausto e l'orrore della Marcia della Morte ma anche e soprattutto la storia di un'epoca - la prima metà del '900 - in un'area geografica insolita e di cui pochissimo è noto in Italia sebbene i quattro Paesi coinvolti - Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Ucraina facciano oggi parte dell'Unione Europea o siano in lista d'attesa per diventarlo. Ci sono i fermenti politici, sociali, culturali nati dalla dissoluzione dell'Impero Austro-Ungarico; la descrizione della vita quotidiana degli ebrei e dei "gentili" di quei luoghi, in quei tempi; la povertà e la ricchezza, le differenze religiose e le scelte laiche, il sionismo, l'amore.
