«La Sicilia, i luoghi dell'infanzia: "La necessità di scendere a lottare al sud, del ritorno non alla terra madre, ma all'Averno, se è vero come è vero che scendere, per chi lì non vive, è rito sacrale e doloroso, spesso male inteso da chi lo guarda da Nord". E poi l'America Latina, le esperienze di viaggio: "Le contraddizioni, l'intromissione capitalistica nella vita selvaggia, le angherie [...] L'autore utilizza i luoghi e i visi trovati lungo il viaggio per risemantizzarli, per mostrarli al lettore privi del loro fascino esotico.» (dalla postfazione di Giuseppe Nibali)
