Quindi è semmai l'aspetto palindromo del quadrato magico (cioè leggibile da destra a sinistra e da sinistra a destra, dall'alto in basso e viceversa) a fornire un indizio per la raccolta di Carone e precisamente quello di un rimescolamento di piani che ne connota persino la cronologia dei testi attinti anche da La Coda del logos, la sua prima pubblicazione, riuniti in fondo a questo nuovo lavoro. (Prefazione di Giovanni Schiavo Campo)
