1. The Elf-King: Translation, Transmission, and Transfiguration.
2. The Echo of a Morning Song: The Biarkamál Fragments in Bertel Christian Sandvig’s Danish Songs from the Oldest Times (1779).
3. Transnational Literature and the Monolingual Paradigm Around 1800: Friederike Brun and Jens Baggesen.
4. ‘The Vanity of Translation’; or, Locating Adam Oehlenschläger in Romantic-Period Europe.
5. Tracing the North in British Literature of the 1820s: Translation, Appropriation, and Letitia Elizabeth Landon’s The Ancestress.
6. ‘The Sunrise on the Peasant Shines’: Romantic Cultural Constructions of a Nordic Sonderweg in NineteenthCentury Painting.
7. The Transmission of Material Experience in NineteenthCentury Danish Landscape Painting.
8. Mary Howitt’s Translation of Hans Christian Andersen’s Fairy Tales.
9. ‘Minds Play into One Another’: The Early Reception of Harriet Martineau in Sweden.
10. ‘A poet, however, whom we fear that few Swedes know about’: Hellen Lindgren’s 1892 Essay on Percy Bysshe Shelley.
