Il sogno, la speranza in un mondo migliore. Il mito della metropoli dalle mille luci. La convinzione che qui si possa sempre ricominciare una nuova vita. La leggenda della città che non dorme mai. La scoperta che si vive giorno per giorno, perché New York è in continuo mutamento e in grado di trasformarsi con la stessa travolgente intensità del trascorrere del tempo; ma, soprattutto, è sempre capace di sorprendere e di stupire. Perché New York non conosce soste e non ha limiti, nonostante la ferita del World Trade Center che si è aperta nel suo ventre e l'ha squarciata. A quest'offesa la metropoli ha risposto risorgendo dalle sue ceneri, attraverso un movimento di rinascita che si è espresso nell'arte, nell'architettura e nel design. I suoi nuovi quartieri nascono, crescono e si sviluppano dentro la città stessa dalle idee, dalla creatività e dalla solidarietà della gente, da quel senso di grande libertà che è la vera forza della City: la New New York. New York è come una cipolla infinita, da scoprire strato dopo strato, senza mai stancarsi di sbucciarla. Si impara a conoscerla passo dopo passo, ammaliati dai suoi colori, dalla sua luce, dai tramonti e dalle albe, dal trascolorare del cielo, che muta con il mutare del vento, all'ombra dei suoi altissimi grattacieli, dei suoi palazzi, nel gioco di alternanze fra le vetrine dei negozi, nell'eleganza e nel glamour, tra i sapori delle gastronomie di tutto il pianeta, nella magia di fuggevoli attimi di vita di strada.
