A Dublino le vite di due ragazzi si intrecciano. C'è Mario che, partendo da un piccolo paese del Sud Italia, insegue un ideale di vita irraggiungibile per non deludere gli altri e se stesso. Karim, invece, da Marsiglia, fratello di una promessa del rap, cerca il riscatto. Due background e due caratteri diversi, ma legati dalla passione per il rap, la "nightlife", la vita di strada e gli eccessi da assecondare. Mario e Karim "slalomeggiano" in un dura risalita verso la maturità e la consapevolezza.
