"I Reggenti videro il gruppetto immergersi tra i cerri e i tigli, inghiottiti nell'oscurità della vegetazione. Non fu una cerimonia d'apertura diversa dalle altre, tranne che per la presenza del Priore, ma nessuno di loro l'avrebbe mai scordata." I popoli della regione del lago Traminass vivono in sintonia tra loro e con le divinità del luogo. Tutto cambia quando Ifris deve affrontare la sua paura più grande: diventare adulto. Un compito semplice, a detta di tutti, deve solo consegnare un tributo alla divinità Tages. Succede qualcosa, la regione viene maledetta, gli Dèi muoiono e i popoli vengono decimati. Trentacinque anni dopo, nella rattoppata città di Poggio, Nèviski vive un'adolescenza molto diversa da quella di Ifris. Sopravvivere e trovare il suo posto, è solo un comune martedì. Hermann è un soldato veterano appena arrivato nella regione. Ma niente lo aveva preparato ad affrontare la sfida più temibile della sua carriera: la pubblica amministrazione di Poggio. Nèviski e Hermann vogliono aiutare la gente. Occhi, una creatura eterea formata da un paio di occhi fluttuanti, li aiuterà...
