"Valentina Colonna è una delle voci poetiche più singolari e affascinanti che ci offre la nuova poesia contemporanea, una voce che ha acquisito molto presto peso e personalità. La sua opera è cresciuta rapidamente, ha oltrepassato le frontiere e dispone già di traduzioni in inglese, spagnolo, tedesco e in altre lingue europee. Questa nuova opera raccoglie, in un tono di suggestiva e contenuta emozione, uno sguardo poetico che nasce dalle profondità più sottili dell'essere e dell'esistenza. Un viaggio emotivo ma anche geografico, diviso in cinque tempi, dove compare anche un appassionato Canto per Granada, la città che oggi la accoglie. Uno sguardo fatto di conquiste e perdite allo stesso tempo: la felicità per ciò che ci colma pienamente, turbata dalla consapevolezza della sua fugacità, delle miserie, dei dolori che pure ci avvolgono. Fin dalla prima poesia di questo libro si apre la ferita attraverso cui respireremo sino alla fine: il cammino di un pensiero poetico e vitale profondo, che ci porta a percepire come eterni quelli che in realtà sono momenti di felicità. Perché memoria ed emozione aprono la durata, la ferita che perdura, l'amore, il dolore, il piacere, il tempo della nostra vita. Un appassionato viaggio reale e spirituale, un canto innamorato che le poesie di questo libro intraprendono mano nella mano e con la sottigliezza che caratterizza l'autrice: passione per il vivere e per il viversi nell'amore, nell'intima e ardente compagnia, ma anche nelle geografie, nei costumi, nelle sensazioni che ci afferrano, ci feriscono con la loro luce e con le loro dolorose ombre." (Ángeles Mora)
