I misteri che ruotano attorno a Batiato Scauro, sovrintendente della polizia, hanno origine in un tempo lontano. Lui, naturalmente, non lo sa. Di sicuro, sa di avere bisogno di una vacanza, dato che la vita lo sta mettendo a dura prova. Nessun luogo è migliore di Volterra, la cittadina toscana traboccante di storia etrusca, verso la quale Batiato nutre una grande passione. Contemporaneamente al suo arrivo, tuttavia, Volterra sarà sconvolta da una serie di misteriosi ed efferati omicidi. Cosa c'è dietro? Una storia vecchia di migliaia di anni. Supportato nelle indagini da Sabina, un'archeologa, Domitia e Guido, Batiato scoprirà che il suo principale antagonista ha proprio origini etrusche. Il suo piano consiste nel completare un'opera iniziata oltre venti secoli prima. Ma perché tutto sembra lasciar intendere che Batiato sia preso di mira in modo particolare? La risposta è nel suo cognome, opportunamente modificato nel corso della storia per proteggerlo.
