Questa non è la solita guida turistica, ma un prontuario per cercare la poesia urbana in una metropoli vittima della turistificazione. The Napolitaner propone un racconto originale e corale della Napoli contemporanea, fatto di voci, mappe, foto e illustrazioni, per restituire un'immagine autentica e sfaccettata della città. Una guida su Napoli che non vuole parlare solo a chi non la conosce, ma anche ai suoi stessi cittadini; un viaggio attraverso i quartieri, le atmosfere e i dettagli che spesso sfuggono a uno sguardo distratto. Ogni parte del libro - dalla storia urbana ai percorsi, dagli sguardi d'autore alle sezioni tematiche - è pensata per offrire ispirazioni e connessioni, suggerite dalle parole di tanti abitanti. Ad arricchire il progetto ci sono i consigli per entrare nella scena culturale partenopea più viva e indipendente e numerose illustrazioni e foto d'autore, selezionate da una giovane redazione per un pubblico curioso e consapevole. Questa guida si rivolge a chi vuole attraversare Napoli senza semplificarla né mitizzarla, mostrando una città senza stereotipi, che al di là dello street food offre arte, musica, cinema e cultura dal basso. Esperienze lente, storie vere, traiettorie fuori dalle rotte battute per lettori che cercano una visione nuova e sostenibile del viaggiare in questa città-mondo, dove perdersi equivale a un giro del globo. "Se non l'hai vissuta, non la puoi spiegare. E cos'altro, se non l'hai vissuto, non puoi spiegare? L'amore: quello che a volte la vita ci dà e altre ci strappa, uguale, in tutto e per tutto, a Napoli." (Dall'Introduzione di Sabrina Efionayi)
