Terumi si è fatto pestare dai criminali che hanno sottratto a Juno la sua right card, costringendola a prostituirsi. Per vendicarlo, Ubume è pronta a tutto... anche se questo significa convincere Nibu a darle il permesso di infiltrarsi nel Tokyo Wave, un locale a prova di mujina!
