MOKUSEI

Il tema della ricerca dell'altro e dell'altrove viene approfondito dall'autore in questo breve romanzo. Un fotografo olandese va in Giappone per fare un servizio fotografico. Da sempre attratto dalla civiltà orientale, l'approdo al "nuovo mondo" costituisce per lui una doppia scoperta: quella di un luogo che non conosce e che non corrisponde a quello che si era immaginato e quella della grande passione. Ai suoi occhi Mokusei-Maschera di neve-Satoko è una donna tanto enigmatica e dalle tante maschere e sfaccettature quanto il suo paese. Tra i due nasce un amore travolgente destinato a una fine inevitabile: non si può raggiungere e afferrare quello che non si può conoscere, che rimane distante perché lontano e diverso.

Nato all'Aia nel 1933, compie il suo primo viaggio come marinaio dalla nativa Olanda al Sudafrica. Oggi vive in costante nomadismo tra l'Olanda, la Spagna, l'Europa, l'Oriente e l'America, facendo del viaggiare il suo modo di vita. Traduttore di poesia spagnola, catalana, francese, tedesca e di autori di teatro quali O' Casey e Williams, è uno degli scrittori più originali dell'Olanda attuale. Autore di poesie, saggi, libri di viaggio, romanzi in cui spesso, come nelle Montagne dei Paesi Bassi, coniuga elementi realistici e fantastici, si è rivelato a ventidue anni con Philip e gli altri (1955) un romanzo "on the road" prima di Kerouac, per affermarsi anche sul piano internazionale in particolare con Il canto dell'essere e dell'apparire, del 1981, Rituali, Premio Pegasus 1982, e La storia seguente, Premio Grizane Cavour 1994. Iperborea ha pubblicato anche Mokusei, Le montagne dei Paesi Bassi e La storia seguente, che gli è valso il Premio Aristeion della Comunità Europea e il Premio Grinzane Cavour 1994.