In questo saggio l'autore analizza in tutti i suoi aspetti narrativi e metaforici i diversi racconti di fondazione della colonia greca di Cirene in Libia tramandati da poeti e storici dell'antichità. Tramite questo esempio illuminante viene messo in discussione il concetto moderno di mito: a dispetto della denominazione greca, non si tratta di una categoria indigena, ma piuttosto di un'idea recente, volta a rendere conto dei rapporti sfumati e complessi che i Greci, e gli antichi in generale, intrattenevano con il proprio passato, ricostruito e riproposto di continuo alla speculazione simbolica.