"Da tanto sognavo di scrivere questa storia, essa, come potrete leggere in appresso, mi fu raccontata da una signora anziana, costei assieme al marito, ex colonnello dell'esercito Italiano durante l'ultimo conflitto mondiale, abitavano in uno dei quattro meravigliosi quartieri storici della nostra amata Lanciano. Conoscevo questa famiglia sin da giovane, solo quando però, assieme a mio fratello Antonio, costituimmo la nostra individuale impresa edile, ereditata da nostro padre Arturo, così, alcuni anni dopo aver creato la nostra società di fatto, fummo chiamati da questa nobile e ricca signora per effettuare lavori significativi di ristrutturazione nella loro residenza. Fu così che ritrovando per puro caso questa tavolozza raffigurante una bellissima e straordinaria ragazza, pensai bene quel giorno di restituirla alla proprietaria dell'immobile, che stringendola sul proprio petto, si commosse, pianse e subito dopo decise di raccontarmi questa magnifica e straordinaria storia, colma di eventi belli e brutti da sembrare un romanzo, appena uscito dalla famosa penna del grande Camilleri."
