«I versi "Haiku" sono particolari in quanto rispondono a uno schema ben preciso che li rende essenziali essendo divisi in "more" (non sillabe, la mora determina la quantità di una sillaba che può essere lunga o corta) nel numero di 5 + 7 + 5. Ciò brevemente premesso, Zef Mulaj non trova difficoltà alcuna a esprimere concetti in maniera così stringata e lo fa con immagini immediate che si sviluppano nei primi due versi e offrono una conclusione con le ultime cinque more. Ecco il dono dell'autore ai lettori, la capacità di andare oltre le parole per entrare in una complessità che sarà pari alla cultura di chi legge, a voler dire che ognuno potrà trovare la risposta adeguata alle sue conoscenze e sarà, per lui, quella giusta. Suscettibile di modifica nel corso del tempo vissuto.» Fernando Pallocchini
