Iniziano gli All-Japan Junior, l'unica gara in cui due pattinatrici di categorie diverse come Inori e Hikaru possono gareggiare faccia a faccia. Dopo la sconfitta contro la sua rivale ai nazionali novice, stavolta Inori si appresta a scendere in pista pronta a dare il massimo. Tuttavia Iruka, la senpai che tanto ammira, è vittima di un infortunio il giorno della competizione. Inori dovrà così affrontare il rink mentre soffoca dentro di sé lo shock per l'accaduto.
