Esistono libri che attraversano i secoli senza perdere forza. Il Manuale di Epitteto è uno di questi. Nato nell'antica Grecia, racchiude un insegnamento essenziale: distinguere ciò che dipende da noi da ciò che non dipende da noi, per vivere con maggiore lucidità, libertà e misura. Nel tempo è diventato uno dei testi più letti della filosofia stoica e continua ancora oggi a parlare al presente. Responsabilità personale, disciplina interiore e consapevolezza sono temi che restano vivi e attuali. Questa edizione propone l'attualizzazione della traduzione di Giacomo Leopardi. Barbara Becheroni e Rossana Conte hanno lavorato sul testo per renderlo più chiaro e accessibile al lettore contemporaneo, nel pieno rispetto del pensiero originario. Il volume nasce come omaggio di SBS Edizioni alla Grecia, Paese ospite del Salone del Libro di Torino 2026. In chiusura è inoltre riportata integralmente la traduzione leopardiana, preziosa testimonianza della storia editoriale di questo classico.
