home libri books ebook dvd e film top ten sconti 0 Carrello


Torna Indietro

magris m. musacchio m. t. rega - manuale di terminologia

MANUALE DI TERMINOLOGIA

ASPETTI TEORICI, METODOLOGICI E APPLICATIVI




Disponibilità: solo 3 copie disponibili, affrettati!

Se ordini entro 23 ore e 19 minuti, consegna garantita in 48 ore lavorative
scegliendo le spedizioni Express


PREZZO
€ 21,90
NICEPRICE
€ 18,62
SCONTO
15%



SPEDIZIONE GRATIS
con corriere veloce per acquisti oltre € 29,00.


Facebook Twitter Aggiungi commento


Dettagli

Genere:Libro
Lingua: Italiano
Editore: HOEPLI
Pubblicazione: 11/2001





Sommario

Terminologia, traduzione, cultura - Origine, sviluppo e tendenze della terminologia moderna - Terminologia e lingue speciali - Il termine in un’ottica terminologica plurilingue - Come nascono i termini: zeri, comportamenti e nuclei - La definizione in terminologia e terminografia - Il termine: contesto definitorio e contesto d’uso - Sinonimia ed equivalenza. I tecnicismi collaterali - Le relazioni concettuali - Problemi di visualizzazione. Bibliografia essenziale. Indice analitico. Indice dei nomi.




Trama

L’opera fornisce un’introduzione ai metodi di descrizione e gestione della terminologia, una disciplina nuova e di sicuro interesse data l’importanza crescente delle lingue speciali e la conseguente necessità di banche dati e dizionari specializzati. Il testo nasce dal contributo di vari esperti italiani e stranieri che da anni si occupano in ambito accademico e professionale dei problemi connessi alla terminologia e terminografia. Rappresenta la prima pubblicazione sistematica sulla materia in lingua italiana. Data la struttura articolata in agili capitoli su aspetti specifici, il volume costituisce non solo un valido testo didattico per le Facoltà e le Scuole di traduzione e interpretazione e per i corsi di lingua attivati presso le Facoltà anche scientifiche, ma anche un’utile opera di riferimento per gli operatori che gestiscono banche dati terminografiche.




Autore

Il volume, curato da Marella Magris, Maria Teresa Musacchio, Lorenza Rega e Federica Scarpa (della SSLMIT - Università degli Studi di Trieste), è frutto della collaborazione di diversi docenti ed esperti, italiani e stranieri, di traduzione e terminologia.




Consigliati dai Librai

TEXTUS XXX N. 1 JANUARY-APRIL 2017 ENGLISH STUDIES IN ITALY
DALLA VOCE AL SEGNO
LA TRADUZIONE LETTERARIA ANGLOFONA
ELOGIO DELLA TRADUZIONE IMPOSSIBILE. STUDI ROMENI DI CULTURA LETTERARIA, LINGUIS
TRADURRE. PRATICHE TEORIE STRUMENTI




Altre Informazioni

ISBN: 9788820329433
Collana: TRADUTTOLOGIA2
Dimensioni: 17x24 cm
Formato: Copertina plasticata
Pagine Arabe: 206
Pagine Romane: XVIII






Utilizziamo i cookie di profilazione, anche di terze parti, per migliorare la navigazione, per fornire servizi e proporti pubblicità in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie clicca qui. Chiudendo questo banner o proseguendo nella navigazione acconsenti all’uso dei cookie.

X