Il presente manuale deriva dal "Commento alla riforma del diritto internazionale privato italiano" che avevamo proposto in una prima edizione nel 2001, e in una seconda, aggiornata, nel 2009. La formula del commentario alla legge 218/95 ha perso progressivamente utilità, per il sempre più esteso intervento della disciplina di applicazione diretta adottata, in luogo dello strumento convenzionale, prima dalla Comunità e quindi dall'Unione europea nelle materie coperte dalla legge, con efficacia sostitutiva dei suoi contenuti. Una trattazione complessiva del vigente sistema di diritto internazionale privato e processuale civile internazionale può proporsi ormai soltanto nella forma di una sua ricostruzione che colleghi e coordini le diverse fonti, nazionali, internazionali e comunitarie da cui deriva, ed è quanto ci siamo proposti di fare. L'intento è di offrire, principalmente per la didattica e la formazione, una presentazione esauriente, ma di contenuta estensione, dell'intera materia, con ambizioni di chiarezza, realismo e aderenza all'attualità. Per la redazione del "Manuale" abbiamo continuato la nostra collaborazione, già consolidata nel lavoro comune per il "Commento", mantenendo sostanzialmente la ripartizione delle materie che già avevamo disposto tra noi entro di esso.
