Quando Asuka e la squadra M stanno per mettere alle strette Abigail, la comparsa di un'altra Magical Girl, apparentemente l'eminenza grigia dietro le azioni della Brigata Babele, fa sfumare i loro piani. Asuka, fino a quel momento indecisa sulla strada da seguire, divisa tra i propri sogni d'infanzia e la dura realtà, si convince a unirsi alla Squadra M. Nel frattempo anche Mia e Tamara, membri delle Magical Five, raggiungono il Giappone per portare a termine le rispettive missioni.
