Al centro di questo racconto è Giuseppe Bergman, alter ego dell'autore. Il protagonista, naufrago, viene accolto a bordo di una barca dallo strano equipaggio: due ragazze e un professore che vuole ripercorrere le rotte di Ulisse. Un elmo magico permette a Bergman di rivivere alcuni episodi dell'avventuroso viaggio "dell'uomo astuto", che è tanto l'Ulisse di Omero che quello di Joyce.
