"Nella prospettiva delle interrogazioni future - si domanda Pierre Legendre -, cosa ne sarà dell'Occidente, della sua visione di sé e del mondo, ereditata da un gioco strutturale di scienza e di ignoranza? Il 'mercato delle idee', promosso oggi dalla cultura euro-americana e dai suoi prolungamenti planetari non sembra fornire risposte, non più di quanto l'ideologia del fai-da-te normativo in voga permetta di affrontare la questione dell'identità in modo diverso dal duello omicida. Altre culture sono già e saranno produttrici di Modernità. Sarà questa la copia conforme delle nostre illusioni di Occidentali? Circoscrivere ciò di cui si tratta, ecco l'orizzonte del mio discorso". Nelle tre conferenze che lo storico del diritto e psicoanalista francese ha tenuto a Kyoto, l'Occidente che ci viene presentato si guarda allo specchio e vede dentro di sé cose che ignora del suo presente e del suo passato. Lo specchio del confronto con le altre culture ci restituisce un'immagine sorprendente di noi stessi e della nostra mai sopita capacità di incontrare il diverso includendolo nei nostri schemi.
