"Da tempo sentivo il desiderio di riprendere le mie ricerche su Linguet. Molti anni sono passati da quando ho pubblicato il libro nel 1976, nel frattempo sono usciti nuovi lavori e la ricerca sul web rende oggi possibile una serie di consultazioni, di letture, di controlli a quel tempo impensabili, quando anche le fotocopie sembravano un fatto straordinario. Reperire, consultare e leggere nei diversi paesi tutte le opere di Linguet, allora, ha richiesto vari anni. Per questo la lettura dei XIX volumi delle "Annales" era stata necessariamente frettolosa, anche se alcuni volumi erano stati acquistati in antiquariato. Inoltre mi piace l'idea di terminare i miei lavori là dove ho incominciato e di riprendere un dialogo con un vecchio amico, che, mi sembra, ho imparato a conoscere meglio e che merita, per la qualità del suo ingegno, per i suoi stessi errori e per la sua tragica fine, tutta la nostra comprensione."
