Le edizioni delle due opere di Ranieri da Perugia, il Liber formularius, pubblicato da A. Gaudenzi con il titolo Ars Notaria nel 1890 e l'Ars notariae, a cura di L. Wahrmund nel 1917, hanno consentito alla più recente storiografia di comprendere il loro fondamentale rilievo nella definizione e nell'insegnamento dell'ars notariae che si plasmano nello Studio di Bologna negli anni Venti del secolo XIII. Le due pubblicazioni restituiscono peraltro il puro testo e non le glosse presenti in diversi gradi nei vari codici alla base delle edizioni, glosse che costituiscono una preziosa chiave di lettura del testo stesso. A supporto di quelle edizioni 'storiche' si presenta ora la trascrizione integrale di un codice del Liber formularius in cui l'apparato di glosse è di gran lunga il più consistente. Sono glosse di Ranieri, nate nella sua lectio e attestano il legame vitale dell'autore con le fonti del diritto e le opere dei maestri dello Studio; e glosse anche di altri maestri di notariato, attivi accanto a Ranieri, che hanno posto il Liber formularius a base del proprio insegnamento. L'apparato glossemico è in entrambi i casi sostanziale per l'emergere dei tratti significativi della temperie culturale in cui Ranieri ha elaborato struttura e contenuti della seconda opera.
