Alla base di questo libro è una significativa raccolta di lettere della famiglia Nisii di Fano Adriano (TE), che il pastore e vergaro Silvino Nisii ha scambiato con la moglie Carolina e con la numerosa prole nella prima metà del Novecento, nel corso delle sue transumanze annuali nella Campagna romana, condotte nel solco di una consolidata tradizione locale e di una fiorente economia armentaria. Si tratta di un corpus di scritture "popolari" che ci dice molto sui ruoli e sui rapporti interpersonali all'interno di quella famiglia e di quel particolare ambiente, ma che si presta anche a una più ampia lettura. Se da un lato, infatti, le lettere richiamano le varie forme di scritture dei pastori su cui molto è stato detto e pubblicato nel corso del tempo, dall'altro esse rinviano a un sistema di allevamento transumante che ha segnato significative porzioni di territori afferenti all'area del Gran Sasso, dei Monti della Laga e della stessa Campagna romana, determinando specifiche modalità di esistenze di uomini e di animali. In tal senso il libro intende porsi come un contributo alla conoscenza, dall'interno, della pastorizia appenninica in quanto sistema culturale.
