L'umanità è riuscita a colonizzare le stelle più prossime alla Terra tramite un gigantesco portale costruito per viaggi di sola andata. Leonis vive sul pianeta Faurne e tutto ciò che conosce del proprio passato è quello che il padre, il dott. Arke, gli racconta. L'amicizia con il robot Nok, l'amore per Delta e l'adolescenza condivisa con l'amico Bod lo porteranno a dimostrare carattere e determinazione nell'Accademia militare prima e ad affrontare il Portale poi, rischiando di perdere tutto.
