Quest'opera di Paolo Bill Valente raccoglie in modo sistematico le leggende della conca di Merano, narrate un tempo a voce, poi messe per iscritto e così giunte fino a noi. L'autore le riscrive e le reinterpreta, rimanendo fedele alla trama originale. Alcuni racconti provengono da epoche assai lontane, in altri casi si tratta invece di creazioni più recenti. Si tratta comunque di "storie di confine". Parlano di città sparite nel nulla, di strane genti che ora ci sono e poi, all'improvviso, scompaiono. Di popoli che si incontrano, entrano in relazione, si combattono, si fondono l'uno nell'altro. Sono vicende che tracciano e poi attraversano la frontiera tra i gruppi, le persone, i territori, il limite tra bene e male, tra giorno e notte, tra luce e buio, tra vita e morte.
