Il volume esplora l'eredità culturale delle Le Vite, analizzandone l'influenza sull'immaginario del Rinascimento e sulla costruzione del canone della storia dell'arte occidentale. Attraverso un approccio internazionale e interdisciplinare, gli autori indagano la diffusione, le traduzioni e le rielaborazioni critiche delle Vite, mostrando come esse abbiano plasmato il gusto, il collezionismo, gli allestimenti museali e il rapporto tra arte e società nel corso dei secoli.
