In una straniante successione di equivoci e incidenti paradossali, il luogo-simbolo del consumismo più fatuo, il supermercato, diviene una ridicola discesa in un ridicolo inferno, nel quale la barca di Caronte è un carrello (difettoso, per di più) e i gironi sono interminabili corsie colme di prodotti in illusoria quanto perenne "offerta speciale". Così, quella che dovrebbe essere una banale uscita per fare acquisti si rivela essere una parabola ironica, volutamente assurda e un po' crudele, dell'intimo fallimento esistenziale della coppia protagonista del libro.
