James Mosley analizza due temi cruciali per la storia della forma attuale delle lettere alfabetiche. "Traiano redivivo", il racconto delle fortune della scrittura imperiale romana, in particolare dell'iscrizione alla base della Colonna Traiana: dall'Italia del Rinascimento all'Inghiletrra del primo Novecento, interpretazioni e malintesi nel redesign delle lettere classiche. "La ninfa e la grotta: la rinascita dei caratteri senza grazie" che sgretola il luogo comune che ritiene le lettere figlie del razionalismo moderno. Mosley dimostra come questo stile di scrittura sia stato reintrodotto nell'Europa del Settecento dagli ideali arcaicisti degli architetti neoclassici.
