L'autore in questo saggio propone alcune considerazioni sul "moderno", vale a dire su quella fase storica della civiltà occidentale che ha avuto inizio con Cartesio e che ancora oggi è operante. Paolo Sardos Albertini utilizza in questa analisi il metodo suggerito da Augusto Del Noce, che considerava la storia (moderna e contemporanea) principalmente come "storia filosofica". Considerando quindi la prospettiva di Del Noce, l'autore definisce la contemporaneità come una fase della modernità in cui si è affermato una specie di nichilismo di massa. E il latinorum cosa c'entra? È come un compagno di viaggio che aiuta l'autore a spiegare, nella lingua di Cicerone, i vari passaggi filosofici del libro, un fraseggiare in un latino "birbone" che tanto sarebbe piaciuto a Giovanni Manzoni e a uno dei principali personaggi dei Promessi sposi: don Abbondio.
