Didatticamente e scientificamente aggiornato, il manuale propone una via d'accesso chiara, razionale ed economica alle strutture di base della morfosintassi latina, calibrata sulle necessità dei corsi di latino di base. Un forte elemento di novità è la complessiva riorganizzazione dei suoi contenuti, ripensati ad hoc per un nuovo pubblico e una specifica finalità. L'impianto è quello di una grammatica descrittiva, finalizzata alla comprensione e alla traduzione dei testi latini. Specifica attenzione è riservata all'apprendimento del lessico, organizzato intorno ad alcuni nuclei tematici forti (la familia e la villa, lo ius e la religio, l'exercitus e gli officia), capaci di guidare, attraverso la lingua, alla conoscenza del mondo romano, della sua storia e della sua civiltà letteraria.
