Le ballate non sono solo una espressione romantica, ma rappresentano la memoria tenace della storia di una Nazione. Questa ballata celebra quello che accadde a Wembley nel 1977. Nel tempio del football inglese ogni scozzese si sente più scozzese che altrove. La "Tartan Army", la tifoseria scozzese che in kilt e maglia blu segue in tutto il mondo l'amata nazionale, quando scende a Londra va nel cuore del nemico. Esce dal sottosuolo delle stazioni, passa accanto a Buckingham Palace, occupa festosamente Trafalgar Square e infine entra gonfio d'orgoglio nel tempio sacro dell'avversario. Sotto il sole o sotto la pioggia, maglie bianche contro maglie blu. Il gigante sassone contro il piccolo guerriero gaelico. Secoli di storia emergono dalla memoria: le battaglie trionfali di Stirling e di Bannockburn, ma anche la disfatta di Culloden, la tragedia delle pulizie etniche, e altro ancora. La disfida non è più su un campo di battaglia, ma su un terreno di gioco. Ma in palio c'è molto di più. Così può capitare che una traversa si spezzi. Per quale motivo? Il lettore lo scoprirà leggendo le pagine di questo romanzo, che intreccia realtà e fantasia.
