«Poveri agricoltori provenienti dalla Puglia si trasferirono in Crimea a fine Settecento per sfuggire alla miseria che li affliggeva in patria e con la speranza di potersi costruire una nuova vita.» Le regioni del Mar Nero e del Mar d'Azov, in particolare la penisola di Crimea, sono da tempo territori di migrazione. Tra la fine del XVIII e l'inizio del XX secolo in molte città della regione, tra i numerosi coloni provenienti dai Paesi più diversi compaiono gli italiani: nell'arco di circa un secolo e mezzo, alcune centinaia di abitanti della Penisola si stabilirono in questi territori. Pur essendo in forte minoranza numerica tra la popolazione indigena e gli altri coloni, gli italiani rivestirono un ruolo significativo nello sviluppo economico e sociale della regione e lasciarono una traccia indelebile della propria presenza nella cultura multietnica locale. Nel corso della ricerca, gli Autori hanno setacciato fondi e documenti disseminati negli archivi d'Italia e di Russia e hanno passato molto tempo insieme ai discendenti di questa comunità che, prestandosi a interviste e sondaggi, hanno dato un contributo fondamentale al lavoro. Stefania Zini (Milano, 1966) è slavista, antropologa, ricercatrice, viaggiatrice, giornalista, fotografa e produttrice di film documentari. Nikita Khokhlov (Mosca, 1964) è ricercatore, inventore, viaggiatore, produttore e operatore video di documentari etnografici e clip musicali. È vincitore di numerosi festival cinematografici in Russia e all'estero.
