Un romanzo divertente in cui tutto può accadere e nel quale l'ingrediente che sembra mettere in moto l'intero gioco del racconto è la sfortuna che, implacabile, insegue i protagonisti nella loro traversata atlantica. Parodia dei celebri racconti di viaggi della letteratura velica, come il gioco linguistico del titolo lascia intuire, questo libro regala al lettore personaggi e avventure sospesi tra comico e grottesco, con una ricca vedova che si improvvisa armatrice e si circonda di un equipaggio anomalo, un'armata brancaleone a spasso per gli oceani di mezzo mondo, in una storia di equivoci e complicità.
