Attraverso i proverbi, i modi di dire popolari, le parole relative a vecchi mestieri, e in particolare a quelli dei campi, Maiolani - già autore di quattro volumi di particolare fortuna intorno agli stessi temi - ci dà un'acuta e divertente rappresentazione della cultura popolare romagnola quale scaturisce dalla lingua, capace di mostrare l'identità più profonda del territorio e della storia locale. È un viaggio nel passato, tra la cultura e i saperi antichi, percorso con particolare ricchezza di analisi e di richiami e proposto specialmente alle generazioni più vicine a noi, che quel tempo non vissero. Ad esse il libro racconta attività, lavori, condizioni di vita e modi di esprimersi, coltivando la speranza che in quegli orizzonti possano giungere alla segreta origine della loro presente visione del mondo. A chi è di più antica età - aggiunge l'autore, tra consapevolezze e ironie - il libro desterà sicuramente memorie e nostalgie di particolare intensità: perché le parole qui ritrovate veicolano un intero mondo, propriamente ed energicamente nuovo: parole del popolo, preziose nella loro forza rappresentativa, nella loro immediatezza, persino nella loro crudezza, e spesso con una forza evocativa e descrittiva impareggiabile, riassuntiva di un intero universo: tutta la Romagna nel filtro delle sue parole [Roberto Casalini].
