La collana "Cultura dell'anima" fu ideata da Giovanni Papini e pubblicata da Rocco Carabba dal 1909 al 1938, per un totale di 163 titoli. Dal 2008 la casa editrice Carabba ha deciso di ripubblicare, in ristampa anastatica, nella sua interezza la collana "Cultura dell'anima" in un arco di tempo di cinque anni, con l'uscita di circa trenta volumi annuali. Traduzione italiana di Agostino Lanzillo con prefazione inedita dell'autore, riveduta ed aumentata. «Lo scritto del S., quando apparì in una rivista francese, fu molto letto e discusso. Per l'edizione italiana il S. stesso l'ha rifuso ed aumentato. La traduzione è di A. Lanzillo che pubblicò recentemente un libro sul celebre pensatore francese». (G. Papini)
