Lontano dai paesaggi grandiosi ed esotici de "Il Richiamo di Cthulhu" o "Le Montagne della Follia", questo racconto di Lovecraft si svolge nel New England, una regione cara all'autore, dove avrebbe ambientato molti dei suoi racconti, proprio come "L'Orrore di Dunwich", uscito prima di questo volume. Affascinato dall'universo di H. P. Lovecraft, François Baranger, illustratore noto in tutto il mondo per il suo talento di concept artist per film e videogiochi, si è assunto il "ciclopico" compito di mettere in immagini le sue principali storie. Lovecraft non è raccontato. Per definizione. Ogni suo racconto è pieno di avverbi e sostantivi che insistono sul fatto che queste orribili visioni non possono essere rappresentate. Come fa François Baranger? Qual è la sua strategia? Non lo sappiamo, ma funziona. François Baranger è un illustratore e concept artist. Negli ultimi anni ha lavorato come direttore artistico per diversi videogiochi e film.
