Roma, oggi. In una città attraversata da una sanguinosa lotta per il controllo del malaffare tra il clan dei giostrai e quello degli albanesi, due giovani combattono la loro personale battaglia per sfuggire a una vita che entrambi vivono come rinchiusi in una gabbia. Paolo ha vent'anni ed è cresciuto all'ombra del boss Moreno Natoli, conosciuto come il giostraio. Orfano di entrambi i genitori, Paolo ha davanti a sé l'unica prospettiva di ereditare il potere criminale del boss dal quale è stato adottato. Un futuro al quale vuole però ribellarsi. Il destino lo condurrà fino a Claudia, una bellissima adolescente di quindici anni, figlia di uno dei più fedeli uomini di Moreno, morto pochi mesi prima e con la quale intraprenderà una tenera relazione. Claudia, però, è costretta a convivere con un terribile e indicibile segreto. In un susseguirsi di tradimenti, agguati e colpi di scena, mentre la faida tra giostrai e albanesi, guidati dall'astuto e spietato Vladi, giunge al culmine, la storia d'amore tra i due ragazzi si fa sempre più intensa, mettendo a rischio le loro giovani vite nel tentativo di liberarle per sempre dalla schiavitù che hanno scoperto di condividere. Riusciranno a spezzare la catena che li lega a doppio filo o soccomberanno a un destino crudele e che appare più forte del loro amore?
