Quando ebbe inizio l'anno 999 dopo Cristo, non vi fu quella che ora si chiama la psicosi della fine del mondo. Se ne parlava per riempire in qualche modo le ore d'ozio, mentre il fuoco ardeva nelle gelide casupole, sciogliendo le lingue intirizzite... Nell'autunno avanzato, un certo allarme si diffuse dovunque. Ne fu contagiato soprattutto il popolino, sempre attratto da tutto ciò che sa di mistero o che promette castighi sconosciuti. E qui comincia la nostra storia. Il luogo è il basso Lazio: precisamente quel lembo di terra fra i monti Ernici, su cui dominava grigio e minaccioso il castellaccio di Fumone...
